LatviskiLv EnglishEn По-русскиRu

Политика конфиденциальности

Владельцем и администратором интернет-страницы www.cesars.lv является общество с ограниченной ответственностью SIA CESARS, единый регистрационный номер 40003475655, действующее с соблюдением Общего регламента по защите данных (General Data Protection Regulation – GDPR), который вступает в силу 25.05.2018.

Получение информации
Запрашивая получение информации от SIA CESARS, Вы даете согласие на хранение своих данных во внутренней базе данных предприятия, а также на их обработку. Оговорка о конфиденциальности поясняет, как используется информация, которую Вы нам предоставляете на интернет-странице. Оговорка о конфиденциальности предназначена для Вашей защиты, чтобы уведомить Вас о том, какие личные данные мы собираем, какие способы сбора информации используем и как ее обрабатываем.

Для чего мы собираем Ваши данные?
Предоставление личных данных и информации – добровольное действие, которое помогает нам познакомиться со своими клиентами и улучшить содержание интернет-страницы, в свою очередь, Вам – получать услуги SIA CESARS, наиболее соответствующие именно Вашим потребностям. Предоставленная Вами личная информация используется только для связи с Вами, подготовки, отправки и администрирования счетов и накладных, а также для осуществления доставки товаров.
В качестве пользователя интернет-страницы www.cesars.lv Вы можете согласиться получать от нас информацию различного характера. Для обеспечения данной услуги нам необходим Ваш адрес электронной почты, а в отдельных случаях – имя, фамилия и номер телефона. Решение получать информацию от нас всегда принимается добровольно. Если Вы приняли решение получать от нас информацию конкретного характера, то с Вашего недвусмысленного согласия мы будем использовать Ваши личные данные только для рассылки информации такого характера и не будем их использовать в других целях. Вы можете в любой момент отказаться от получения информации.

Разглашение личных данных несвязанным третьим сторонам
SIA CESARS вправе передавать личные данные, полученные посредством данной интернет-страницы, третьим лицам, которые предоставляют услуги поддержки, включая услуги обработки данных. Данным лицам может потребоваться информация о Вас для выполнения своих функций. Данные лица не имеют права использовать личные данные, которые мы передаем им, в каких-либо других целях, кроме тех, о которых мы сообщили Вам в настоящей Политике конфиденциальности и защиты личных данных.
Помимо этого, SIA CESARS может передать или перенаправить имеющиеся в его базе данных личные данные несвязанной третьей стороне, например, для выполнения законных требований правоохранительных органов. Перед разглашением личных данных третьей стороне SIA CESARS потребует от нее соблюдать соответствующие меры предосторожности, чтобы защитить эти данные от неразрешенного использования или разглашения.
SIA CESARS передает личные данные, полученные на интернет-странице www.cesars.lv, компании, осуществляющей маркетинговые электронные рассылки, THE ROCKET SCIENCE GROUP LLC (далее в тексте – Mailchimp), чьи услуги SIA CESARS использует для отправки информации Вам. SIA CESARS заключило с Mailchimp соглашение о защите личных данных для обеспечения адекватной защиты Ваших личных данных.
SIA CESARS передает личные данные, полученные на интернет-странице www.cesars.lv, обществу с ограниченной ответственностью SIA OMNIVA (далее в тексте – Omniva), услугами которого SIA CESARS пользуется для отправки информации Вам, если Вы на основании свободного волеизъявления выбрали получение заказа курьерской доставкой.
Для обеспечения качества услуги телефонные разговоры могут записываться. Записи разговоров хранятся до 24 месяцев. Данную услугу обеспечивает поставщик телекоммуникационных услуг общество с ограниченной ответственностью SIA LATTELECOM, с которым SIA CESARS заключило договор о сотрудничестве.
SIA CESARS заключило договор с обществом с ограниченной ответственностью SIA A DATI, которое предоставляет услуги содержания платформы интернет-страницы и обязалось не разглашать ставшие доступными ему информацию и данные.
SIA CESARS может быть вменено в обязанность передать данные частных лиц государственным или муниципальным органам в случаях, предусмотренных нормативными актами.

Отказ
При получении электронных писем от SIA CESARS, на которые Вы подписались на интернет-странице www.cesars.lv, Вам всегда предоставляется ссылка с возможностью отказаться от получения новостей. Если Вы воспользуетесь этой возможностью, Ваш электронный адрес будет удален из нашей базы данных, и Вы больше не будете получать информацию. Вы вправе в любой момент отозвать свое согласие, предоставленное SIA CESARS, отправив соответствующее письменное уведомление SIA CESARS на его юридический адрес или электронный адрес:

Cookie-файлы
Cookie-файлы – это отправляемый интернет-сервером клиенту(обычно интернет-браузеру) небольшой текстовый ряд, который сохраняется на компьютере пользователя как небольшой файл. Cookie-файлы облегчают использование интернет-страницы. Использование сookie-файлов можно отключить, однако это не рекомендуется, поскольку может уменьшить возможности использования интернет-страницы. При использовании сookie-файлов сбор информации о Вас не происходит. SIA CESARS может использовать сookie-файлы для подготовки и демонстрации Вам наиболее подходящих предложений услуг на других интернет-страницах, а также для статистических наблюдений об удобстве в использовании интернет-страницы www.cesars.lv, однако сookie-файлы никоим образом не связываются с Вашими конкретными личными данными и не могут затрагивать Вашу личную информацию.

Целостность и безопасность данных
SIA CESARS принимает разумные меры по сохранению правильности, точности и целостности личных данных в наших базах данных, а также для обеспечения безопасности баз данных. Ваши личные данные будут храниться у нас, только пока это необходимо для выполнения целей, в которых они получены, или для выполнения требований нормативного регулирования сообщать о нарушениях и предоставлять информацию. Наши серверы и базы данных отвечают требованиям стандарта безопасности финансовой отрасли. Работники, имеющие доступ к личным данным, обучены их использованию в соответствии с нашим внутренним нормативным регулированием обработки личных данных. Мы будем стараться предотвратить любую потерю, утечку данных, злоупотребление, несанкционированное разглашение, изменения данных или их уничтожение.

Доступ к данным, их удаление и исправление
Если Вы хотите получить доступ к своим личным данным, исправить или удалить их, Вы можете это сделать, зайдя в свою учетную запись на интернет-странице www.cesars.lv, отправив нам электронное письмо на адрес: или позвонив по телефону +371 6770 2744. Просьбы об исправлении, переносе или удалении личных данных рассматриваются в соответствии с нормативным регулированием и требованиями к оповещению или хранению документов, предъявляемыми к SIA CESARS как торговцу продовольственными и непродовольственными товарами.
Вы вправе запросить и получить информацию об обработке ваших личных данных: какие именно данные находятся в распоряжении SIA CESARS, как они обрабатываются и кому передаются. Кроме того, вы вправе потребовать исправить неточные личные данные, например, в случае изменения контактной информации для связи (телефон, электронный адрес), а также потребовать удалить личные данные, если обязательства обеих сторон выполнены.

Длительность хранения личных данных
SIA CESARS осуществляет хранение и обработку Ваших личных данных только в течение срока действия заключенного с Вами соглашения, или пока в порядке, предусмотренном внешними нормативными актами, SIA CESARS или Вы можете осуществлять свои законные интересы (например, подать иск в суд или вести судопроизводство), пока на какую-либо из сторон нормативным регулированием возложена обязанность хранить личные данные, или пока действует Ваше согласие на соответствующую обработку личных данных при отсутствии других законных оснований для обработки данных.

Гиперссылки на другие страницы
Интернет-страница www.cesars.lv может содержать гиперссылки на интернет-страницы (например, www.youtube.com и др.), которые не поддерживает SIA CESARS. Данные гиперссылки предназначены только для Вашего сведения и удобства и не предусматривают подтверждение функционирования интернет-страницы третьей стороны или какую-либо связь с ее администраторами. SIA CESARS не управляет данными интернет-страницами и не несет ответственности за их политику обработки личных данных. Мы советуем ознакомиться с Политикой конфиденциальности, опубликованной на каждой из этих страниц, прежде чем использовать конкретную страницу или предоставлять свои личные данные.

Вопросы о защите личных данных
В случае возникновения вопросов о защите личных данных или интереса к тому, как SIA CESARS обрабатывает Ваши личные данные, просим сообщить нам об этом по электронной почте: или по телефону +371 6770 2744.